Beschlüsse der Schweizer Gemeinden
1619 Beschlüsse aus 179 Protokollen von 42 Gemeinden (AG, BE, BL, FR, JU, LU, NE, SG, SZ, TG, TI, VD, ZG, ZH), auf Deutsch, Französisch und Italienisch. Jeder Beschluss ist mit der Protokollseite verlinkt. Erfasst sind erst 42 von 2110 Gemeinden.
177 Beschlüsse, neueste zuerst.
-
8
Fribourg FR Conseil communal
Postulat n° 224 : étude sur les améliorations possibles du théâtre Equilibre
Le Conseil général transmet au Conseil communal, pour étude, le postulat demandant une étude sur les améliorations possibles du théâtre Equilibre et de ses abords (intégration au quartier de la gare, végétalisation), par 59 voix contre 2 et 8 abstentions.
Adopté 59:2 Infrastruktur Protokoll, S. 38–40
-
7
Lugano TI Consiglio comunale
MMN. 12410 - Offerta di trasporto pubblico locale: mandati di prestazione con TPL SA e ARL SA
Sono ratificati i mandati di prestazione per le linee di trasporto pubblico di importanza locale già sottoscritti dai Municipi con TPL SA e ARL SA, anche con i Comuni di Collina d'Oro, Muzzano e Sorengo, comprendenti l'offerta indicativa e la ripartizione dei costi.
Approvato 51:0 Infrastruktur Protokoll, S. 41–43
-
2.16.6
Pully VD Conseil communal
Résolution relative à l'interpellation 13-2025 « Propreté et entretien de la Ville de Pully »
Le Conseil adopte la résolution de l'Union Pulliérane invitant la Municipalité à renforcer les mesures de propreté et de sécurité des espaces publics et à consolider la coordination sur le périmètre de la gare de Pully.
Adopté 36:26 Infrastruktur Protokoll, S. 41–43
-
33
Interlaken BE Parlament
Sanierungskonzept Liegenschaften Gemeinde Interlaken (Umsetzung Motion Aulbach)
Der Vorgehensvorschlag für ein Sanierungskonzept der rund 60 gemeindeeigenen Bauten und Anlagen wird einstimmig genehmigt; für die Zustandserfassung von 27 Liegenschaften werden ca. CHF 800'000 erwartet, der Kreditantrag ist für ca. 2027 vorgesehen.
Angenommen Infrastruktur Protokoll, S. 5–7
-
6
Wettingen AG Parlament
Postulat betreffend öffentliche WC-Anlagen beim Wasserreservoir Scharten 2 und beim Fährli Lee
Das Postulat von Ursula Depentor und Sophie Bürgler (die Mitte) betreffend Errichtung von öffentlichen WC-Anlagen beim Wasserreservoir Scharten 2 / Grillstelle Mooshaldenstrasse und beim Fährli Lee wird trotz Ablehnungsantrag der SVP überwiesen.
Angenommen Infrastruktur Protokoll, S. 14–15
-
16
Yverdon-les-Bains VD Conseil communal
Postulat PO25.09PO « Yverdon connecté : pour des lignes de bus périphériques continues »
Le postulat invitant la Municipalité à étudier le développement de lignes de bus périphériques transversales, en collaboration avec TRAVYS, est renvoyé en Municipalité par 40 voix contre 17 et 16 abstentions.
Adopté 40:17 Infrastruktur Protokoll, S. 49–52
-
2.14.3
Pully VD Conseil communal
Interpellation 11-2025 « Projet de passerelle de mobilité douce sur le viaduc CFF de Rochettaz »
L'interpellation sur la passerelle de mobilité douce sur le viaduc CFF de Rochettaz est déclarée soutenue et développée ; la Municipalité répondra lors de la prochaine séance.
Pris acte Infrastruktur Protokoll, S. 48–49
-
2.14.4
Pully VD Conseil communal
Interpellation 12-2025 « Nouvelle suppression de places de stationnement sur la route du Lac »
L'interpellation du groupe PLR sur la suppression de places de stationnement sur la route du Lac est déclarée soutenue et développée ; la Municipalité répondra lors de la prochaine séance.
Pris acte Infrastruktur Protokoll, S. 49–50
-
11
Biel/Bienne BE Conseil communal
20250180 Postulat urgent « Un renforcement ciblé de la sécurité cycliste sur la rue Alexander-Moser »
Sur proposition du Conseil municipal, le postulat demandant un renforcement de la sécurité cycliste sur la rue Alexander-Moser est adopté.
Adopté Infrastruktur Protokoll, S. 26–28
-
16
Biel/Bienne BE Conseil communal
20250094 Postulat « Parking de la Gare : supprimer ou modifier la mise à ban générale pour le trafic piéton et cycliste »
Sur proposition du Conseil municipal, le postulat visant à supprimer ou modifier l'interdiction de circuler à pied ou à vélo dans le parking de la Gare est adopté.
Adopté Infrastruktur Protokoll, S. 32–33
-
17
Biel/Bienne BE Conseil communal
20250090 Postulat « Il faut considérer le Palais des Congrès comme une seule unité »
Sur proposition du Conseil municipal, le postulat demandant de considérer le Palais des Congrès comme une seule unité est adopté.
Adopté Infrastruktur Protokoll, S. 34–35
-
18
Biel/Bienne BE Conseil communal
20250091 Postulat « Sécurité routière dans le quartier de la Champagne »
Sur proposition du Conseil municipal, le postulat demandant des mesures de sécurité routière dans le quartier de la Champagne, en lien avec la rénovation du Champagneschulhaus, est adopté.
Adopté Infrastruktur Protokoll, S. 35–38
-
–
Kriens LU Parlament
Bericht Postulat Zosso: Eröffnung Ränggloch nur mit Verkehrskonzept
Der Stadtrat hielt fest, dass er dem Regierungsrat seine Sorge zur Aufrechterhaltung des flüssigen Verkehrs bei Wiedereröffnung des Rängglochs mitgeteilt hat. Eine Dossieranlage Abzweigung Hergiswald-/Obernauerstrasse ist in Betrieb, die Verkehrsmenge wird laufend erfasst.
Zur Kenntnis genommen Infrastruktur Protokoll, S. 3
-
–
Kriens LU Parlament
Postulat Wechsler: Sichere Trottoirs, schnelle Motorfahrräder auf die Strasse
Das Postulat Wechsler für sichere Trottoirs, wonach schnelle und schwere Motorfahrräder auf die Strasse gehören, wurde zur Weiterbearbeitung an den Stadtrat überwiesen.
Angenommen Infrastruktur Protokoll, S. 4
-
7.4
Montreux VD Conseil communal
Postulat Christian Fürst : développement du réseau de bornes de recharge pour véhicules électriques
Le Conseil communal refuse la prise en considération du postulat demandant le développement du réseau de bornes de recharge, notamment dans les villages du Haut de Montreux (38 non, 19 oui, 24 abstentions).
Refusé 19:38 Infrastruktur Protokoll, S. 16–21
-
3
Aarau AG Parlament
Auftrag Ausarbeitung Bauprojekt Erneuerung Rasensportanlage Schachen (Antrag 2)
Der Stadtrat wird beauftragt, das Bauprojekt Erneuerung der Rasensportanlage Schachen auf Basis des «Vertragsbeilagenplan Zielvariante» auszuarbeiten: zwei unverfüllte 11-er Kunstrasenfelder, ein 11-er Naturrasenfeld und vier Kleinspielfelder inklusive Infrastruktur. Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum; die Projektkosten werden auf rund 14 Millionen Franken geschätzt.
Angenommen 41:4 Infrastruktur Protokoll, S. 5–16
-
–
Kriens LU Parlament
Planungsbericht Umgestaltung der Schachen-/Amlehnstrasse zur Velostrasse
Der Einwohnerrat nahm den Planungsbericht zur Veloförderung mit der vorgeschlagenen Umgestaltung der Schachen-/Amlehnstrasse zu einer Velostrasse mit Tempo 30 zur Kenntnis. Mit überwiesenen Bemerkungsanträgen verlangt der Rat die Einbeziehung der Langsägestrasse und Massnahmen zur Gewährleistung einer Velovorzugsroute.
Zur Kenntnis genommen Infrastruktur Protokoll, S. 1
-
–
Kriens LU Parlament
Volksmotion «Fortschrittliche Bahnzukunft Kriens» abgelehnt
Der Einwohnerrat lehnte auf Antrag des Stadtrats die Überweisung der Volksmotion «Fortschrittliche Bahnzukunft Kriens» ab, die einen Bericht zur Bahnvision Kriens inklusive Vor- und Nachteilen des Durchgangsbahnhofs Luzern gefordert hatte. Der Stadtrat begründete die Ablehnung mit der Zuständigkeit des Bundes für Planung und Finanzierung von Bahnangeboten.
Abgelehnt 8:16 Infrastruktur Protokoll, S. 2
-
5
Aarau AG Parlament
Motion: Schachenhalle jetzt! Für eine vernünftige Sportinfrastruktur für Schule und Vereine
Der Einwohnerrat überweist gegen den Antrag des Stadtrats mit 24 gegen 21 Stimmen die Motion, die einen Planungskredit für die Varianten Sanierung und Neubau der Schachenhalle verlangt.
Angenommen 24:21 Infrastruktur Protokoll, S. 15–23
-
8.9
Montreux VD Conseil communal
Postulat Emmanuel Gétaz « Efficience énergétique de la Piscine de la Maladaire »
Sur recommandation de la commission, le Conseil communal refuse la prise en considération du postulat demandant d'étudier un complément à l'enveloppe énergétique de la Piscine de la Maladaire, par 72 voix contre 10.
Refusé 10:72 Infrastruktur Protokoll, S. 51–53