{"id":"02027421-6635-5b86-8317-c3a5ec3b9400","title":"20210053 Enregistrement des débats du Conseil de ville / Crédit supplémentaire","summary":"Le Conseil de ville approuve par 38 voix pour, 18 contre et 2 abstentions la variante 4 (retransmission en direct) et un crédit supplémentaire de 32'577 francs pour financer la retransmission en direct des débats en 2026; le budget du Secrétariat parlementaire augmentera de 18'000 francs dès 2027. Le postulat 20210053 est radié comme réalisé.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"7","meeting_date":"2026-01-22","votes_for":38,"votes_against":18,"amount_chf":32577.0,"references":["20210053","Rapport du Bureau du Conseil de ville du 9 décembre 2025","art. 44, al. 3, RDCo 1.0-1","art. 10 du règlement des finances (RDCo 6.2-1)"],"office_holders":["Hamdaoui Mohamed","Maurer Stefan","Schiess Christophe","Bucher Juliet","Moeschler Marie","Schneider Sandra","Lehmann Caroline","Schüpbach Manuel","Rodriguez Ugolini Julian","Clauss Susanne","Müller Lukas"],"page_start":7,"page_end":13,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":true,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":371,"name":"Biel/Bienne","canton":"BE"},"document":{"id":"8335a2cc-429b-5ba8-bb13-22a4a1d94922","body":"parliament","source_url":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/38522/01_vom%2022.01.2026_GV.pdf?fp=1","sha256":"c7b327950a1a69ca98da762d53e33f92840b62f83505fb3ff8c70b3c31be5004","pages":58,"title":"Protokoll Stadtrat 22.01.2026"},"source_link":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/38522/01_vom%2022.01.2026_GV.pdf?fp=1#page=7","local_pdf":null}