{"id":"049c57cb-3e7b-5d9b-b2e4-b037573442c6","title":"Partie sud du quartier de Mâche : zone 30 km/h / crédit d'engagement","summary":"La demande de renvoi du Groupe PVL+ visant à prévoir des zones de rencontre est rejetée. Le Conseil de ville approuve ensuite par 37 voix pour, 15 contre et 2 abstentions un crédit d'engagement de 800'000 fr. pour l'introduction d'une zone 30 km/h dans la partie sud du quartier de Mâche, dont 138'000 fr. à charge du financement spécial « Protection du climat » et 63'000 fr. du financement spécial « Mobilité douce sûre ».","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"8","meeting_date":"2026-02-25","votes_for":37,"votes_against":15,"amount_chf":800000.0,"references":["20250363","rapport du Conseil municipal du 17 décembre 2025","art. 44, al. 2, let. a du Règlement de la Ville (RDCo 1.0-1)","crédit d'engagement no 56000.0519","financement spécial no 29300 5600","financement spécial no 29300 5500"],"office_holders":["Hamdaoui Mohamed","Briechle Dennis","Clauss Susanne","Weber Philippe","Heiniger Peter","Müller Lukas","Eggli Roland","Frank Lena","Lehmann Caroline","Manzoni Bryan","De Lorenzo Bryan","Stolz Joseline"],"page_start":17,"page_end":27,"language":"fr","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":371,"name":"Biel/Bienne","canton":"BE"},"document":{"id":"091fbf25-50b1-5b47-b040-ab2cfec2c5a3","body":"parliament","source_url":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/39116/03_PV%20vom%2025.02.2026_GV.pdf?fp=2","sha256":"24042b9b250d7e0b1e0a27cbfe5790f7bf3aca6e9dbba8648d435dc51cf32445","pages":48,"title":"Protokoll Stadtrat 25.02.2026"},"source_link":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/39116/03_PV%20vom%2025.02.2026_GV.pdf?fp=2#page=17","local_pdf":null}