{"id":"04a8d874-9af4-5d18-89fb-c73a0552df42","title":"Jahresrechnung 2024; Genehmigung; Kenntnisnahme Bericht Aufsichtsstelle Datenschutz","summary":"Die Gemeindeversammlung genehmigt die Jahresrechnung 2024 mit einem Aufwandüberschuss im Gesamthaushalt von CHF 613'566.51 (Allgemeiner Haushalt CHF 234'201.27, Abwasser CHF 170'598.10, Abfall CHF 57'822.76, KoBau CHF 150'944.38) und nimmt den Bericht der Aufsichtsstelle Datenschutz zur Kenntnis. Die Bilanzsumme beträgt CHF 84'474'747.26; die Steueranlage lag bei 1.65.","category":"finance_budget","outcome":"approved","agenda_no":"2","meeting_date":"2025-06-04","votes_for":null,"votes_against":2,"amount_chf":613566.51,"references":["Bericht und Antrag des Gemeinderats","Art. 32 Gemeindeordnung","Art. 33 Datenschutzgesetz","Bestätigungsbericht ROD Treuhand AG vom 21. Mai 2025","Bericht ROD Treuhand AG vom 8. Mai 2025"],"office_holders":["Livia Stauer","Monika Lang","Marcel Kistler","Rolf Habegger"],"page_start":4,"page_end":11,"language":"de","confidence":0.95,"contains_private_individuals":true,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":979,"name":"Herzogenbuchsee","canton":"BE"},"document":{"id":"1b09e3cd-b28c-58ad-a0dd-2db98032aa74","body":"assembly","source_url":"https://www.herzogenbuchsee.ch/public/upload/assets/2905/Protokoll%20GV%2004.%20Juni%202025%20%28Original%20PDF%29.pdf?fp=1","sha256":"2554387217929517e9589ae2657504727febf30bf3785db6966dd4c8155350d3","pages":39,"title":"Protokoll der Gemeindeversammlung vom 4. Juni 2025 [pdf]"},"source_link":"https://www.herzogenbuchsee.ch/public/upload/assets/2905/Protokoll%20GV%2004.%20Juni%202025%20%28Original%20PDF%29.pdf?fp=1#page=4","local_pdf":null}