{"id":"0f089a2c-a1f6-5672-95db-4c635ef3301e","title":"Élection des membres du Conseil des affaires francophones (CAF)","summary":"Trois membres proposés par le Conseil municipal (Glenda Gonzalez Bassi, Natasha Pittet, Anna Tanner) et huit membres proposés par les groupes parlementaires sont élus au Conseil des affaires francophones de l'arrondissement administratif de Biel/Bienne, par vote global.","category":"election","outcome":"approved","agenda_no":"9","meeting_date":"2026-04-23","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":null,"references":[],"office_holders":["Gonzalez Bassi Glenda","Pittet Natasha","Tanner Anna","Brault Julien","Corbaz Catherine","Paronitti Maurice","Varrin Océane","Gschwind Nicolas","Lieberherr Renaud","Lo Curto Sandra","Mangeat Claudine"],"page_start":14,"page_end":15,"language":"fr","confidence":0.85,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":371,"name":"Biel/Bienne","canton":"BE"},"document":{"id":"93fd03a6-23b8-58e0-9728-fea937821d75","body":"parliament","source_url":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/40120/08_PV%2023.04.2026_GV.pdf?fp=2","sha256":"3fe6c5e1b914698ddde9b0d5c500d82786d16029b527f7ff59acb73057272822","pages":40,"title":"Protokoll Stadtrat 23.04.2026"},"source_link":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/40120/08_PV%2023.04.2026_GV.pdf?fp=2#page=14","local_pdf":null}