{"id":"11806f0f-4c79-582f-a68b-e5d3a7ac2d8f","title":"20250320 Rue David-Moning 8; prolongation du droit de superficie de [Person] sur la parcelle RFB no 87","summary":"Le droit de superficie RFB n° 9502 sur la parcelle de 3183 m2 est prolongé de 50 ans jusqu'au 31 décembre 2078, à 440 fr./m2 (valeur de capital 1 400 520 fr.) avec un taux d'intérêt minimal de 3,25 %, soit une rente annuelle de 45 516 fr. 90.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"7","meeting_date":"2025-12-17","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":1400520.0,"references":["20250320","Rapport du Conseil municipal du 29 octobre 2025","art. 44, al. 2, let. a; art. 95, al. 1, let. d et al. 2, let. c, Règlement de la Ville (RDCo 1.0-1)","Acte de prolongation d'un droit de superficie du 3 septembre 2025, minute 17 206"],"office_holders":["Moeschler Marie","Feurer Beat"],"page_start":17,"page_end":21,"language":"fr","confidence":0.9,"contains_private_individuals":true,"redaction_applied":true,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":371,"name":"Biel/Bienne","canton":"BE"},"document":{"id":"21582efb-e6e0-5ea2-b29c-f50bdf121214","body":"parliament","source_url":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/38100/24_16_vom%2017.12.2025_GV.pdf?fp=2","sha256":"d6cf30e8db768a39766ad54c49c7caea3ea97ef59d2b35130154d994936734ed","pages":43,"title":"Protokoll Stadtrat 17.12.2025"},"source_link":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/38100/24_16_vom%2017.12.2025_GV.pdf?fp=2#page=17","local_pdf":null}