{"id":"13f2ce40-bf40-5df4-adc4-5f5d5fc3585a","title":"Grundsatzentscheid Zukunft Markthalle","summary":"Nach gegenseitiger Ausmarchung der Anträge von Pro Aarau, SVP, FGPK und Stadtrat genehmigte der Einwohnerrat einen Verpflichtungskredit von 160 000 Franken für Machbarkeitsstudie und Vorprojekt der Variante 3 «Kombination Markthallenbetrieb mit Aussenraum» ohne Wasserlauf und Wasserspiel sowie einen Zusatzkredit von 55 000 Franken zu Sanierungsarbeiten; statt des Wasserlaufs sollen Offenlegung und Sichtbarmachung des Stadtbachs geprüft werden.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"5","meeting_date":"2025-11-24","votes_for":38,"votes_against":11,"amount_chf":215000.0,"references":["Botschaft vom 13. Oktober 2025","Antrag FGPK","Antrag SVP","Antrag Pro Aarau","§ 5 Abs. 1 Gemeindeordnung"],"office_holders":["Anja Kaufmann","Samir Hertig","Susanne Heuberger","Peter Jann","Christoph Waldmeier","Irene Stutz","Hannah Wey","Brigitte Vogt-Wehrli","Hanspeter Hilfiker"],"page_start":7,"page_end":20,"language":"de","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":4001,"name":"Aarau","canton":"AG"},"document":{"id":"bfda6a28-a0cc-5792-8168-42363d8907e4","body":"parliament","source_url":"https://www.aarau.ch/public/upload/assets/35309/Protokoll%20Sitzung%20Einwohnerrat%20vom%2024.11.2025.pdf?fp=2","sha256":"273e2dcfec0939b2db02569ef6e6c94e64e9ea7cdcc66dc2d8bd3a626cd269e2","pages":48,"title":"Protokoll Einwohnerrat vom 24. November 2025 [pdf, 551 KB]"},"source_link":"https://www.aarau.ch/public/upload/assets/35309/Protokoll%20Sitzung%20Einwohnerrat%20vom%2024.11.2025.pdf?fp=2#page=7","local_pdf":null}