{"id":"2312b26f-8f32-52ef-b4e7-dd0cd8be9617","title":"MM 1048 - Rinuncia di Ivano Borner alla carica di Consigliere comunale","summary":"Il Consiglio comunale accetta la rinuncia di Ivano Borner alla carica di Consigliere comunale, dopo una discussione sulla motivazione della rinuncia sollevata da un consigliere.","category":"election","outcome":"approved","agenda_no":"3","meeting_date":"2026-03-09","votes_for":39,"votes_against":11,"amount_chf":null,"references":["MM 1048","art. 45 LOC"],"office_holders":["Emilio Scossa-Baggi","Rosalia Sansossio-Cippà","Claudio Cattori","Philippe Bernasconi","Ivano Borner"],"page_start":7,"page_end":9,"language":"it","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":5002,"name":"Bellinzona","canton":"TI"},"document":{"id":"d1b55e28-9f77-5303-a537-165836828acc","body":"parliament","source_url":"https://www.bellinzona.ch/verbale-seduta-straordinaria-di-CC-del-09-10032026-49a42a00?MasterId=g1_34944","sha256":"51048aa68cee4976311e1071765a9ccf11930e1d8a20c282d5f18779e6f27cd0","pages":143,"title":"Verbale del 09-10.03.2026"},"source_link":"https://www.bellinzona.ch/verbale-seduta-straordinaria-di-CC-del-09-10032026-49a42a00?MasterId=g1_34944#page=7","local_pdf":null}