{"id":"2fbe01c3-f4af-5396-993d-6c2710ea44c2","title":"20260068 Octroi d'un prêt de 3 millions de francs à la Fondation de logements pour personnes âgées","summary":"Deux prêts de 25 ans sont accordés à la Fondation de logements pour personnes âgées pour la rénovation d'immeubles au Ried (2'200'000 fr.) et à la rue Scholl (800'000 fr.), au taux d'intérêt moyen pour fonds de tiers. L'amendement SP/JS visant des prêts sans intérêt est rejeté.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"7","meeting_date":"2026-03-19","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":3000000.0,"references":["20260068","Rapport du Conseil municipal du 4 février 2026","Règlement de la Ville du 3 mars 2024 (RDCo 1.0-1), art. 44 al. 2 let. a et art. 95 al. 1 let. a"],"office_holders":["Lehmann Caroline","Ryser Siri","Manzoni Bryan","Maurer Stefan","Sprenger Titus","Schlup Katharina","Stolz Joseline","Buchhofer Kioutsoukis Stefan","Rüber Stefan","Roquet Hervé","Koller Levin","Tanner Anna","Feurer Beat","Boly Kady"],"page_start":11,"page_end":18,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":371,"name":"Biel/Bienne","canton":"BE"},"document":{"id":"f4d78261-6a64-5b9c-b422-e4690ae84ae4","body":"parliament","source_url":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/39573/06_PV%2019.03.2026_GV.pdf?fp=2","sha256":"2de8894761fe66ade3117bf745edb54eed1836bf491b7e07102752c70adacfc8","pages":48,"title":"Protokoll Stadtrat 19.03.2026"},"source_link":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/39573/06_PV%2019.03.2026_GV.pdf?fp=2#page=11","local_pdf":null}