{"id":"33f25b69-fc8c-540f-89ea-9b123d8e67c5","title":"Préavis municipal n° 92 relatif au règlement concernant le traitement et la prévoyance professionnelle des membres de la Municipalité","summary":"Sur amendement de la Municipalité, le Conseil communal prolonge le système de traitement et de prévoyance professionnelle des membres de la Municipalité selon le préavis n° 94/2021 aux mêmes conditions jusqu'au 31 décembre 2026, afin de permettre une nouvelle proposition concertée avec la COFIN.","category":"personnel","outcome":"approved","agenda_no":"7","meeting_date":"2026-06-18","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":null,"references":["Préavis municipal n° 92","Préavis municipal n° 94/2021"],"office_holders":["Jérôme Frachebourg","Gilles Davoine","Nicolas Pellet"],"page_start":17,"page_end":19,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":5721,"name":"Gland","canton":"VD"},"document":{"id":"292014d2-558e-57d2-8635-e063c2a047b9","body":"parliament","source_url":"https://www.gland.ch/fileadmin/documents/pdf/Conseil_communal/2026-2031/PV/2026_06_18_PROCES_VERBAL.pdf","sha256":"7ea3d55acbb944791c5a79ecdda74546cd943004c06498a5b949cbd9734c73ea","pages":34,"title":"Procès-verbal de la séance du Conseil communal du 18 juin 2026"},"source_link":"https://www.gland.ch/fileadmin/documents/pdf/Conseil_communal/2026-2031/PV/2026_06_18_PROCES_VERBAL.pdf#page=17","local_pdf":null}