{"id":"373f869c-d758-5105-99c9-b4afad9674ba","title":"Jahresbericht und Jahresrechnung 2025","summary":"Der Rat genehmigt Jahresrechnung und Jahresbericht 2025 mit einem Ertragsüberschuss von CHF 98.3 Mio. CHF 2 Mio. werden in einen neuen Fonds für die einmalige Miet-Rückvergütung 2025 an Vereine gesprochen, der verbleibende Überschuss von CHF 96'287'899.83 wird dem Eigenkapital zugewiesen; die Abrechnungen von zwanzig Verpflichtungskrediten (Gesamtkredit CHF 9'421'630.13, Ausgaben CHF 8'406'684.61) werden genehmigt.","category":"finance_budget","outcome":"approved","agenda_no":"6.1/6.2","meeting_date":"2026-06-16","votes_for":26,"votes_against":0,"amount_chf":96287899.83,"references":["Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2991 vom 7. April 2026","Bericht und Antrag der RPK Nr. 2991.1","Bericht und Antrag der GPK Nr. 2991.2","Beschluss Nr. 1831","Abstimmung Nr. 13"],"office_holders":["Ivano De Gobbi","Urs Raschle","Philip C. Brunner","Beat Werder"],"page_start":28,"page_end":79,"language":"de","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":1711,"name":"Zug","canton":"ZG"},"document":{"id":"5d200295-d572-5f63-8546-aaa9e6d5901d","body":"parliament","source_url":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/02a3a5f5-1749-4bcd-91af-9cf4460d37ec.pdf","sha256":"f824de7dca0df87fbde0628aeb1a78d38eb715787fe4ab602150b385c1523bbc","pages":100,"title":"Grosser Gemeinderat Zug, Prot_20260616_GGR_6_signiert"},"source_link":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/02a3a5f5-1749-4bcd-91af-9cf4460d37ec.pdf#page=28","local_pdf":null}