{"id":"3e1f30ab-53aa-59d3-b1be-0d52fc984698","title":"20250309 Assurance d'indemnités journalières / Nouveau contrat","summary":"Le Conseil de ville décide de conclure un nouveau contrat d'assurance indemnités journalières en cas de maladie auprès de Swica, avec un délai d'attente de 90 jours et une participation aux excédents, et charge le Conseil municipal de la mise en œuvre.","category":"procurement","outcome":"approved","agenda_no":"6","meeting_date":"2025-12-17","votes_for":53,"votes_against":3,"amount_chf":null,"references":["20250309","Rapport du Conseil municipal du 22 octobre 2025","art. 44, al. 2, let. a, Règlement de la Ville du 3 mars 2024 (RDCo 1.0-1)"],"office_holders":["Demierre Patrick","Gonzalez Bassi Glenda"],"page_start":12,"page_end":17,"language":"fr","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":371,"name":"Biel/Bienne","canton":"BE"},"document":{"id":"21582efb-e6e0-5ea2-b29c-f50bdf121214","body":"parliament","source_url":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/38100/24_16_vom%2017.12.2025_GV.pdf?fp=2","sha256":"d6cf30e8db768a39766ad54c49c7caea3ea97ef59d2b35130154d994936734ed","pages":43,"title":"Protokoll Stadtrat 17.12.2025"},"source_link":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/38100/24_16_vom%2017.12.2025_GV.pdf?fp=2#page=12","local_pdf":null}