{"id":"50b73b86-51f9-5371-8a5e-4b3e83dba0e6","title":"Bebauungspläne Äussere Lorzenallmend B bis E und Zonenplanänderung; 1. Lesung (Fortsetzung)","summary":"Die Detailberatung der Bebauungspläne B bis E wurde fortgesetzt; mehrere Anträge der GLP-Fraktion zur Aufnahme eines Zuger-Vorrangs wurden abgelehnt (u.a. 9:27, 8:27, 8:26), ein Abklärungsauftrag der FDP zum Heilkräutergarten in Bebauungsplan E wurde mit 36:0 angenommen. Die 1. Lesung ist noch nicht abgeschlossen; zwei Abklärungsaufträge sind ausstehend.","category":"zoning","outcome":null,"agenda_no":"6.1","meeting_date":"2026-04-28","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":null,"references":["Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2965 vom 16.09.2025","Bericht und Antrag der BPK Nr. 2965.1 vom 27.01.2026","Pläne Nrn. 7519.1-7519.5","Zonenplan Plan Nr. 7812","Vorstoss «Zuger Vorrang» vom 17.06.2025"],"office_holders":["Ivano De Gobbi","Eliane Birchmeier","Christoph Iten","David Meyer","Daniel Blank","Richard Rüegg"],"page_start":15,"page_end":63,"language":"de","confidence":0.85,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":1711,"name":"Zug","canton":"ZG"},"document":{"id":"35dbd359-7ff4-577e-8d70-54c41761fc0d","body":"parliament","source_url":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/683b7569-d428-47c4-933a-c7874b50a13b.pdf","sha256":"7b8e016bceb5f2346bea656a4a76bf0404a0115047b73fc3b52ef5c7b975fd67","pages":107,"title":"Grosser Gemeinderat Zug, Prot_20260428_GGR_4_signiert"},"source_link":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/683b7569-d428-47c4-933a-c7874b50a13b.pdf#page=15","local_pdf":null}