{"id":"561ef25d-164a-5ee3-b28b-d0325c466fdc","title":"MMN. 12330: credito di costruzione di fr. 30'950'000 per il rinnovo della stazione di trattamento dell'acqua potabile di Cassarate","summary":"È concesso un credito di costruzione di fr. 30'950'000 (IVA esclusa) per il rinnovo e il potenziamento della stazione di trattamento dell'acqua potabile di Cassarate e le relative condotte di captazione e restituzione a lago, con capacità portata da 200 a 600 litri al secondo. Il credito decade se non utilizzato entro 2 anni.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"6","meeting_date":"2025-10-13","votes_for":55,"votes_against":2,"amount_chf":30950000.0,"references":["MMN. 12330","Rapporto Commissione della Gestione, relatrice On. Jasmine Altin","Legge sull'approvvigionamento idrico","LOC","RGFCC"],"office_holders":["Jasmine Altin","Michele Codella","Maruska Ortelli","Lorenzo Beretta-Piccoli","Natalia Ferrara"],"page_start":5,"page_end":8,"language":"it","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":5192,"name":"Lugano","canton":"TI"},"document":{"id":"428c066e-3f7c-5f4a-abf5-ad082b0ecf1a","body":"parliament","source_url":"https://www.lugano.ch/downloadCc?name=Verbale Consiglio Comunale del 13 ottobre 2025 - web.pdf&unid=3717DEEF01825999C1258D230046F927&type=verbale","sha256":"408b825d3be0352699fab948d503dcdfca5186af4b154bd33a95258aa08afd70","pages":25,"title":"Verbale Consiglio Comunale del 13 ottobre 2025 - web.pdf, 354 KB"},"source_link":"https://www.lugano.ch/downloadCc?name=Verbale Consiglio Comunale del 13 ottobre 2025 - web.pdf&unid=3717DEEF01825999C1258D230046F927&type=verbale#page=5","local_pdf":null}