{"id":"56a83bde-036c-5c34-979d-37f71e408dd0","title":"Übernahme der Bibliothek in die Stadtverwaltung Mellingen per 01.01.2026","summary":"Der Stadtrat wird ermächtigt, mit der Genossenschaft Bibliothek und Schulbibliothek Mellingen einen Übernahmevertrag abzuschliessen und den Betrieb per 01.01.2026 ohne Liquidationsverfahren nach OR Art. 915 zu übernehmen. Das Vermögen der Genossenschaft von ca. CHF 40'000 geht an die Stadt über.","category":"other","outcome":"approved","agenda_no":"3","meeting_date":"2025-11-20","votes_for":null,"votes_against":1,"amount_chf":40000.0,"references":["OR Art. 915","Übernahmevertrag Genossenschaft Bibliothek und Schulbibliothek Mellingen","Beschluss Generalversammlung der Genossenschaft vom 23.04.2025","Übernahme Genossenschaft Hallenbad 2022"],"office_holders":["Schaeffer Györgyi","Silvan Herzig"],"page_start":11,"page_end":16,"language":"de","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":4033,"name":"Mellingen","canton":"AG"},"document":{"id":"cf18e651-47f1-5241-94f3-2b22bdd62ef7","body":"assembly","source_url":"https://www.mellingen.ch/public/upload/assets/5528/Protokoll%20Gemeindeversammlung%20vom%2020.11.2025%20def..pdf?fp=1","sha256":"fe403f1387a2feb25b8ad9267a8890dc00889296cee0ae1cc3aa67744c63dcd1","pages":52,"title":"Traktandum 1: Protokoll GV (20.11.2025)"},"source_link":"https://www.mellingen.ch/public/upload/assets/5528/Protokoll%20Gemeindeversammlung%20vom%2020.11.2025%20def..pdf?fp=1#page=11","local_pdf":null}