{"id":"59ef5122-792d-52c4-a150-d686bfe8052b","title":"Designazione del rappresentante dei pacchetti azionari per assemblee ordinarie e straordinarie nel 2026","summary":"Il Consiglio Comunale approva la designazione dei rappresentanti dei pacchetti azionari delle aziende partecipate per il 2026 (Funicolare Monte Brè SA, TPL SA, AIL SA, Hockey Club Lugano SA, Azienda Forestale Valli di Lugano SA, eOperations Schweiz AG e altre). Votazione: 41 favorevoli, 0 contrari, 9 astenuti.","category":"election","outcome":"approved","agenda_no":"3","meeting_date":"2026-02-09","votes_for":41,"votes_against":0,"amount_chf":null,"references":[],"office_holders":["Edoardo Cappelletti","Dario Petrini","Danilo Baratti","Filippo Lombardi","Fabiano Bonardi","Amanda Rückert","Giacomo Orlandi","Roberto Mazza","Elena Riboldi","Federica Pattarozzi"],"page_start":2,"page_end":3,"language":"it","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":5192,"name":"Lugano","canton":"TI"},"document":{"id":"74c7a7b0-0982-56b4-8273-ae681188df06","body":"parliament","source_url":"https://www.lugano.ch/downloadCc?name=Verbale Consiglio Comunale del 09 febbraio 2026 - web.pdf&unid=885A7D78340E7933C1258D9B0024A8AD&type=verbale","sha256":"8d54c5ef8cc76b38d72952646acc551aedf37ea7f7fecbd0080ea33eecc9ad14","pages":30,"title":"Verbale Consiglio Comunale del 09 febbraio 2026 - web.pdf, 393 KB"},"source_link":"https://www.lugano.ch/downloadCc?name=Verbale Consiglio Comunale del 09 febbraio 2026 - web.pdf&unid=885A7D78340E7933C1258D9B0024A8AD&type=verbale#page=2","local_pdf":null}