{"id":"696b953c-5033-5d13-841d-d2f5dfef883f","title":"20250151 Postulat interpartis «Pas de discrimination linguistique dans les marchés publics de la Ville»","summary":"La proposition du Conseil municipal d'adopter le postulat interpartis demandant que les offres puissent être déposées dans les deux langues dans les marchés publics n'est pas contestée et le postulat est adopté.","category":"procurement","outcome":"approved","agenda_no":"10.2","meeting_date":"2026-01-22","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":null,"references":["20250151"],"office_holders":["Roquet Hervé"],"page_start":31,"page_end":32,"language":"fr","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":371,"name":"Biel/Bienne","canton":"BE"},"document":{"id":"8335a2cc-429b-5ba8-bb13-22a4a1d94922","body":"parliament","source_url":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/38522/01_vom%2022.01.2026_GV.pdf?fp=1","sha256":"c7b327950a1a69ca98da762d53e33f92840b62f83505fb3ff8c70b3c31be5004","pages":58,"title":"Protokoll Stadtrat 22.01.2026"},"source_link":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/38522/01_vom%2022.01.2026_GV.pdf?fp=1#page=31","local_pdf":null}