{"id":"71f57b1b-2864-5f36-aa38-9fc9d03e94ad","title":"Immobilien: Ägeristrasse 40; Gesamterneuerung und Erstellung Kirschdepot, Objektkredit","summary":"Der Rat bewilligt einen Objektkredit von CHF 3'480'000 inkl. MWST für die Gesamterneuerung der Liegenschaft Ägeristrasse 40 und die Erstellung des Kirschdepots, verschiebt die Liegenschaft ins Verwaltungsvermögen und übernimmt den FDP-Antrag, bei Nichtumsetzung des Kirsch-Depot-Projekts die BPK zu informieren. Ein Antrag auf Behördenreferendum wurde abgelehnt (9:24).","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"6.1","meeting_date":"2026-05-26","votes_for":27,"votes_against":6,"amount_chf":3480000.0,"references":["Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2998 vom 24. März 2026","Bericht und Antrag der BPK Nr. 2998.1 vom 7. April 2026","Bericht und Antrag der GPK Nr. 2998.2 vom 4. Mai 2026","Beschluss Nr. 1830","§ 14 Finanzordnung","§ 63 GSO"],"office_holders":["Ivano De Gobbi","Richard Rüegg","Philip C. Brunner","Urs Raschle"],"page_start":24,"page_end":33,"language":"de","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":1711,"name":"Zug","canton":"ZG"},"document":{"id":"4d0a2a1a-2a6c-5b9b-89b7-c8f034b3f25e","body":"parliament","source_url":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/18e4f616-1408-47d5-8f26-95c968f0ff60.pdf","sha256":"8ebbf53783bf1c8dac55e8ad131c3c2b46c7031ca0b4b62887abf776c965c6ba","pages":74,"title":"Grosser Gemeinderat Zug, Prot_20260526_GGR_5_signiert"},"source_link":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/18e4f616-1408-47d5-8f26-95c968f0ff60.pdf#page=24","local_pdf":null}