{"id":"7cb0cd0d-3b28-57eb-abdf-e2dfc234c9ab","title":"Règlement concernant la vidéosurveillance du domaine public et privé communal","summary":"Le Conseil général adopte le règlement mis à jour et étendu à l'ensemble du territoire communal sur la vidéosurveillance, après acceptation de trois amendements (champ d'application, chiffrage des images, élucidation des infractions). Le texte remplace les règlements des anciennes communes et prévoit une réévaluation quinquennale.","category":"bylaw","outcome":"approved","agenda_no":"26-002","meeting_date":"2026-02-16","votes_for":39,"votes_against":1,"amount_chf":null,"references":["Rapport 26-002 du 14 janvier 2026","CPDT-JUNE du 9 mai 2012","Règlement du 9 septembre 2019","Règlement de Corcelles-Cormondrèche du 11 mars 2019","Préavis PPDT-JUNE du 19 décembre 2025"],"office_holders":["Kim Biloni","Aël Kistler","Béatrice Nys","Marie-Line Egger","Frédéric Cognard","Johanna Lott Fischer","Alexandre Morais","Patrice Neuenschwander","Sarah Pearson Perret"],"page_start":11,"page_end":54,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":6458,"name":"Neuchâtel","canton":"NE"},"document":{"id":"68ddf2fa-7eb9-5392-bbdc-e0200965b1e1","body":"parliament","source_url":"https://www.neuchatelville.ch/fileadmin/sites/ne_ville/fichiers/votre_commune/CG_NEO/CG_NEO_pv/18_-_16_fe__vrier_2026.pdf","sha256":"d06cb0b9ad6456cf4682b5a615b1c8ec23b22131ff5f3c3cb7ca5962c755a4d9","pages":162,"title":"Procès-verbal de la séance no 18 - Lundi 16 février 2026"},"source_link":"https://www.neuchatelville.ch/fileadmin/sites/ne_ville/fichiers/votre_commune/CG_NEO/CG_NEO_pv/18_-_16_fe__vrier_2026.pdf#page=11","local_pdf":null}