{"id":"82d6f00b-76ba-59a5-b9c5-4cbb254d4821","title":"Umwandlung Dienstbarkeit touristische Nutzung in Erstwohnungen (Parz. Nr. 1998, [Person], Haus A)","summary":"Die Umwandlung der Dienstbarkeit auf Parzelle Nr. 1998 von touristischer Nutzung in Erstwohnungen mit langfristiger Vermietung mit einem Einnahmeverzicht von CHF 700'000 wird in der Schlussabstimmung mit 13 Nein- zu 11 Ja-Stimmen abgelehnt; zuvor obsiegt der Antrag von Allmen mit Vorbehalt (Rückerstattungspflicht bei Weiterverkauf und Vorkaufsrecht der Gemeinde innerhalb von 15 Jahren).","category":"zoning","outcome":"rejected","agenda_no":"35","meeting_date":"2025-12-09","votes_for":11,"votes_against":13,"amount_chf":null,"references":["Parzelle I-Gbbl Nr. 1998","Dienstbarkeitsvertrag 2010","IBI-Areal-Überbauungsordnung"],"office_holders":["Günter Nathalie","Fuchs Nils","Boss Pia","Michel Paul","Aulbach Adrian","Reichen Josia","von Allmen Marcel","Rüegger Roger","Simmler Florian","Zürcher Ueli"],"page_start":9,"page_end":13,"language":"de","confidence":0.9,"contains_private_individuals":true,"redaction_applied":true,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":581,"name":"Interlaken","canton":"BE"},"document":{"id":"c6a7dfe0-67d5-57a6-9365-e5a51dda578a","body":"parliament","source_url":"https://www.interlaken-gemeinde.ch/download/pictures/01/zpl1rn5dtpuxhx05urebkwhqpmme3z/ggr_protokoll_vom_09.12.2025.pdf","sha256":"af3026621be3c60374d658934992cda471dabe6ab8cab647fa8d9d7773434311","pages":16,"title":"Protokoll GGR-Sitzung vom 9. Dezember 2025"},"source_link":"https://www.interlaken-gemeinde.ch/download/pictures/01/zpl1rn5dtpuxhx05urebkwhqpmme3z/ggr_protokoll_vom_09.12.2025.pdf#page=9","local_pdf":null}