{"id":"bd2b7c2f-b3ac-570a-b35e-3521ab30b751","title":"MMN. 12147: nuovo Regolamento sulla protezione dei dati per la lettura di numeri d'immatricolazione su strade a traffico limitato","summary":"Il Consiglio Comunale approva il nuovo Regolamento sulla protezione dei dati in ambito di lettura di numeri d'immatricolazione di veicoli su strade a traffico limitato, base legale per un eventuale controllo automatico delle zone a traffico limitato. Il Municipio è incaricato del seguito della procedura.","category":"bylaw","outcome":"approved","agenda_no":"9","meeting_date":"2025-03-31","votes_for":33,"votes_against":17,"amount_chf":null,"references":["MMN. 12147","Rapporto della Commissione delle Petizioni"],"office_holders":["Andrea Togni","Alain Bühler","Michele Malfanti","Karin Valenzano Rossi","Michele Foletti","Raide Bassi","Natalia Ferrara","Mauro Gaggini","Tamara Merlo","Tiziano Galeazzi","Christian Tresoldi","Rubens Bertogliati","Benedetta Bianchetti"],"page_start":15,"page_end":21,"language":"it","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":5192,"name":"Lugano","canton":"TI"},"document":{"id":"6bc2e0d3-a928-5e1d-9084-fa3019c51bed","body":"parliament","source_url":"https://www.lugano.ch/downloadCc?name=Verbale Consiglio Comunale del 31 marzo 2025 - web.pdf&unid=1D701D842ED578A3C1258C5F00243D41&type=verbale","sha256":"8b48ebc9dfe89f3e1709af91b997c4837f25b380d880de284c8877eb1b1bf5c9","pages":38,"title":"Verbale Consiglio Comunale del 31 marzo 2025 - web.pdf, 457 KB"},"source_link":"https://www.lugano.ch/downloadCc?name=Verbale Consiglio Comunale del 31 marzo 2025 - web.pdf&unid=1D701D842ED578A3C1258C5F00243D41&type=verbale#page=15","local_pdf":null}