{"id":"c073618e-4514-5f4e-beda-0f1db6ebdc70","title":"Examen et approbation des comptes et du rapport de gestion 2025 de la Ville de Fribourg – message n° 1","summary":"Le Conseil général approuve les comptes 2025 de la Ville de Fribourg par 56 voix contre 7 et 7 abstentions, avec un total des revenus de CHF 298'530'801.52, des charges de CHF 319'981'974.41 et un excédent de charges de CHF 21'451'172.89. Il prend acte du rapport de gestion 2025. L'arrêté n'est pas sujet au référendum.","category":"finance_budget","outcome":"approved","agenda_no":"5","meeting_date":"2026-05-27","votes_for":56,"votes_against":7,"amount_chf":21451172.89,"references":["Message n° 1 du 14 avril 2026","LCo; RSF 140.1","RELCo; RSF 140kj.11","LFCo; RSF 140.6","OFCo; RSF 140.61","RFin; RSVF 400.1","Rapport de la Commission financière","Rapport de l'organe de révision Forvis Mazars SA"],"office_holders":["Isabelle Sob","Sonja Gerber","Elias Moussa","Mirjam Ballmer","Simon Murith","Jean-Noël Gex","Mathieu Maridor"],"page_start":7,"page_end":43,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":2196,"name":"Fribourg","canton":"FR"},"document":{"id":"081d0e70-0533-5311-984d-c2b209459f23","body":"parliament","source_url":"https://www.ville-fribourg.ch/sites/default/files/inline-files/260527_PVCG_sans signatures.pdf","sha256":"4b015f6952eae2ace08849d899fbe8137963ec398b027b1a3b6db132fb54ea1f","pages":50,"title":"procès-verbal"},"source_link":"https://www.ville-fribourg.ch/sites/default/files/inline-files/260527_PVCG_sans signatures.pdf#page=7","local_pdf":null}