{"id":"c5a75299-ef8f-59ee-953e-469ecd0f82db","title":"Motion 20250221 « Mettre fin à l'expérience de l'économie privée et renforcer le service public » (CTS)","summary":"Sur proposition du Conseil municipal, la motion concernant les prestations de la CTS SA est transformée en postulat et adoptée en tant que tel. Le Conseil municipal présentera des rapports en mai et décembre 2026 sur la réorganisation de la CTS.","category":"other","outcome":"approved","agenda_no":"10.6","meeting_date":"2026-02-26","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":null,"references":["20250221","20250137","annexe 6"],"office_holders":["Meier Julian","Schultz Moema","Rüber Stefan","Manzoni Bryan","Maurer Stefan","Müller Lukas","Gonzalez Bassi Glenda","Hamdaoui Mohamed"],"page_start":4,"page_end":8,"language":"fr","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":371,"name":"Biel/Bienne","canton":"BE"},"document":{"id":"24d3cff8-9be7-510b-a239-a96bfcb1bb95","body":"parliament","source_url":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/39307/04_PV%2026.02.2026_GV.pdf?fp=2","sha256":"03b237b96154c2adee4e22a2ef120e9b5b200c834791aa9d2e6432b4eb3a6490","pages":49,"title":"Protokoll Stadtrat 26.02.2026"},"source_link":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/39307/04_PV%2026.02.2026_GV.pdf?fp=2#page=4","local_pdf":null}