{"id":"dbc9ebe8-f639-5c03-b22f-7c8566e33a8d","title":"Jahresrechnung 2025; Genehmigung; Kenntnisnahme Bericht Aufsichtsstelle Datenschutz","summary":"Die Gemeindeversammlung genehmigt die Jahresrechnung 2025 mit einem Aufwandüberschuss im Gesamthaushalt von CHF 301'178.81 (budgetiert: CHF 2'155'850 Verlust). Der Bericht der Aufsichtsstelle Datenschutz (ROD Treuhand AG) wurde zur Kenntnis genommen.","category":"finance_budget","outcome":"approved","agenda_no":"2","meeting_date":"2026-06-03","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":301178.81,"references":["Art. 32 Gemeindeordnung","Art. 33 Datenschutzgesetz","Bestätigungsbericht ROD Treuhand AG vom 1. Juni 2026"],"office_holders":["Livia Stauer","Rolf Habegger","Monika Lang"],"page_start":4,"page_end":8,"language":"de","confidence":0.95,"contains_private_individuals":true,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":979,"name":"Herzogenbuchsee","canton":"BE"},"document":{"id":"159b0505-a103-562d-9f94-8706dc4bbcdd","body":"assembly","source_url":"https://www.herzogenbuchsee.ch/public/upload/assets/3472/Protokoll%20GV%2003.%20Juni%202026%20%28genehmigte%20Version%29.pdf?fp=1","sha256":"66ed248eceb350104424623f5e99c9b0d91a11e4243b4e756921b0a84f80d538","pages":23,"title":"Protokoll der Gemeindeversammlung vom 3. Juni 2026 [pdf]"},"source_link":"https://www.herzogenbuchsee.ch/public/upload/assets/3472/Protokoll%20GV%2003.%20Juni%202026%20%28genehmigte%20Version%29.pdf?fp=1#page=4","local_pdf":null}