{"id":"dc606982-aae3-54ca-8e02-745186b1471b","title":"Préavis municipal n° 93 – crédit pour la rénovation de la place de jeux du Ruttet et l'agrandissement du DDP n° 657","summary":"Le Conseil communal accepte le préavis municipal n° 93 et accorde un crédit d'investissement de CHF 665'000 pour la rénovation de la place de jeux du Ruttet et l'agrandissement du DDP n° 657, avec autorisation d'emprunter la même somme et amortissement sur 10 ans dès 2027.","category":"finance_credit","outcome":"approved","agenda_no":"7","meeting_date":"2026-05-07","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":665000.0,"references":["Préavis municipal n° 93","Rapport de la Commission technique","Rapport de la COFIN"],"office_holders":["Dimitri Grandjean","Sébastien Bertherin","Regina Bovet","Samuel Freuler"],"page_start":12,"page_end":13,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":5721,"name":"Gland","canton":"VD"},"document":{"id":"a7be53a1-f6d7-5447-8eb6-104169f482f0","body":"parliament","source_url":"https://www.gland.ch/fileadmin/documents/pdf/Conseil_communal/2021-2026/PV/2026_05_07_PROCES_VERBAL.pdf","sha256":"59ebbe1851ec176176bd0c2ddc945e19e828aeb5c93dcc610f7894a690ad2db9","pages":26,"title":"Procès-verbal de la séance du Conseil communal du 7 mai 2026"},"source_link":"https://www.gland.ch/fileadmin/documents/pdf/Conseil_communal/2021-2026/PV/2026_05_07_PROCES_VERBAL.pdf#page=12","local_pdf":null}