{"id":"e6c93572-3baf-5b64-82b8-0a428ccdd293","title":"20250255 Postulat «Plan canicule : mesures et actions pour protéger la population»","summary":"Le postulat demandant un plan canicule avec des mesures et actions pour protéger la population est adopté sur proposition du Conseil municipal.","category":"social","outcome":"approved","agenda_no":"11.2","meeting_date":"2026-03-19","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":null,"references":["20250255"],"office_holders":["Corbaz Catherine","Müller Bernhard"],"page_start":30,"page_end":31,"language":"fr","confidence":0.9,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":371,"name":"Biel/Bienne","canton":"BE"},"document":{"id":"f4d78261-6a64-5b9c-b422-e4690ae84ae4","body":"parliament","source_url":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/39573/06_PV%2019.03.2026_GV.pdf?fp=2","sha256":"2de8894761fe66ade3117bf745edb54eed1836bf491b7e07102752c70adacfc8","pages":48,"title":"Protokoll Stadtrat 19.03.2026"},"source_link":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/39573/06_PV%2019.03.2026_GV.pdf?fp=2#page=30","local_pdf":null}