{"id":"e9f39147-855a-5c28-85c5-4a49244f3bff","title":"Élection des 9 membres de la Commission de surveillance","summary":"Neuf membres sont élus à la Commission de surveillance sur proposition des groupes concernés, par vote global.","category":"election","outcome":"approved","agenda_no":"6a","meeting_date":"2026-04-23","votes_for":null,"votes_against":null,"amount_chf":null,"references":[],"office_holders":["Lehmann Caroline","Comment Rachel","Sprenger Titus","Benz Raphael","Manzoni Bryan","Moeschler Marie","Leonarz Matilda","Demierre Patrick","Buchhofer Stefan"],"page_start":9,"page_end":10,"language":"fr","confidence":0.95,"contains_private_individuals":false,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":371,"name":"Biel/Bienne","canton":"BE"},"document":{"id":"93fd03a6-23b8-58e0-9728-fea937821d75","body":"parliament","source_url":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/40120/08_PV%2023.04.2026_GV.pdf?fp=2","sha256":"3fe6c5e1b914698ddde9b0d5c500d82786d16029b527f7ff59acb73057272822","pages":40,"title":"Protokoll Stadtrat 23.04.2026"},"source_link":"https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/40120/08_PV%2023.04.2026_GV.pdf?fp=2#page=9","local_pdf":null}