{"id":"fe6a26fd-cbda-56b8-a396-bded05b39b77","title":"Immobilien: Artherstrasse 6, Villa Unterer Frauenstein; Genehmigung Kauf und Objektkredit","summary":"Der Stadtrat beantragte den Kauf der denkmalgeschützten Villa Unterer Frauenstein für CHF 44 Mio. samt Objektkredit für Instandstellungen. Der Rat folgte dem Antrag der FDP auf Bilanzierung im Finanzvermögen (23:13) und dem BPK-Antrag für einen Investitionskredit von CHF 10.5 Mio. (26:9), lehnte aber den Beschlussentwurf in der Schlussabstimmung mit 15 zu 20 Stimmen ab; der geplante Kauf kommt damit nicht zustande.","category":"finance_credit","outcome":"rejected","agenda_no":"6.3","meeting_date":"2026-02-24","votes_for":15,"votes_against":20,"amount_chf":44000000.0,"references":["Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2979 vom 17. Dezember 2025","Bericht und Antrag der GPK Nr. 2979.1","Bericht und Antrag der BPK Nr. 2979.2","Abstimmung Nr. 8","Abstimmung Nr. 9","Abstimmung Nr. 10","§ 7 Finanzhaushaltsgesetz"],"office_holders":["Ivano De Gobbi","Richard Rüegg","Philip C. Brunner","Beat Werder","Urs Raschle"],"page_start":32,"page_end":54,"language":"de","confidence":0.9,"contains_private_individuals":true,"redaction_applied":false,"extraction_model":"z-ai/glm-5.3-flash","extraction_version":"extract_v1","commune":{"bfs_id":1711,"name":"Zug","canton":"ZG"},"document":{"id":"0c33b878-271e-52fe-ab95-d3f327614027","body":"parliament","source_url":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/e7deaa7b-6958-44ba-9798-3e10f94f05e5_atqYcrS.pdf","sha256":"2f4bb34b445b3ef5c3b022abb65e9003811ec78c7acbe2e933e11b0fbc637338","pages":71,"title":"Grosser Gemeinderat Zug, Prot_20260224_GGR_2_signiert"},"source_link":"https://ratsinfo.stadtzug.ch/media/documents/published/e7deaa7b-6958-44ba-9798-3e10f94f05e5_atqYcrS.pdf#page=32","local_pdf":null}