Beschlüsse der Schweizer Gemeinden
1619 Beschlüsse aus 179 Protokollen von 42 Gemeinden (AG, BE, BL, FR, JU, LU, NE, SG, SZ, TG, TI, VD, ZG, ZH), auf Deutsch, Französisch und Italienisch. Jeder Beschluss ist mit der Protokollseite verlinkt. Erfasst sind erst 42 von 2110 Gemeinden.
49 Beschlüsse, neueste zuerst.
-
2
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1061 - Dimissioni di Luca Madonna dalla carica di Consigliere comunale
Il Consiglio comunale accoglie le dimissioni di Luca Madonna dalla carica di Consigliere comunale.
Approvato 49:0 Wahlen Protokoll, S. 5–6
-
3
Bellinzona TI Consiglio comunale
Sottoscrizione della dichiarazione di fedeltà alla Costituzione e alle leggi da parte di Tiziano Bossalini
Tiziano Bossalini sottoscrive la dichiarazione di fedeltà alla Costituzione e alle leggi in seguito alle dimissioni del Consigliere comunale Luca Madonna.
Wahlen Protokoll, S. 6
-
4
Bellinzona TI Consiglio comunale
Sostituzione membro nella Commissione del Piano regolatore, ambiente ed energia (gruppo LEGA-UDC)
Rodolfo Quatraccioni è designato nella Commissione del Piano regolatore, ambiente ed energia per il gruppo LEGA-UDC in sostituzione di Luca Madonna.
Approvato 51:0 Wahlen Protokoll, S. 6–7
-
5
Bellinzona TI Consiglio comunale
Designazione di 5 membri in seno al Consiglio direttivo del nuovo Ente autonomo Carasc
Sono eletti i membri del Consiglio direttivo del nuovo Ente autonomo Carasc: Fabio Käppeli (Presidente, d'ufficio come Capodicastero Finanze, economia e sport), Michelle Aleo (PLR), Manuel Donati (LEGA-UDC), Claudio Gnesa (il Centro) e Leonardo Pestoni (Unità di sinistra). I membri entrano immediatamente in carica.
Approvato Wahlen Protokoll, S. 7–8
-
7
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1046 - Costituzione dell'Ente autonomo BellinzonaAnziani (BEA)
Il Consiglio comunale approva la costituzione dell'Ente autonomo di diritto comunale BellinzonaAnziani a decorrere dal 1.1.2027, con conferimento di un capitale di dotazione di CHF 8 milioni, il trasferimento di patrimonio, personale (ROD) e diritti/doveri del Settore Anziani. Lo statuto è approvato con modifiche agli artt. 1 cpv. 8, 6 cpv. 5, 6 e 7 e 8 cpv. 1; diversi emendamenti Colombo-Pronzini e Lucchini-Ay sono respinti o ritirati.
Approvato 45:10 Reglemente CHF 8'000'000 Protokoll, S. 8–49
-
8
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1047 - Acquisizione della Casa anziani Greina e integrazione nella Rete Anziani
Il Consiglio comunale approva l'acquisizione in proprietà della Casa anziani Greina (mappali 4280 e 5848 RFD Bellinzona) con effetto 1.1.2027 e concede un credito di CHF 2'484'958.38 a carico del conto di investimento. È approvato l'inserimento di costi e ricavi nel conto della Rete Anziani con il Preventivo 2027 e il trasferimento del personale (circa 65 dipendenti) all'Ente autonomo BellinzonaAnziani con statuto ROD. L'emendamento Colombo-Pronzini su un credito di CHF 1 milione per la differenza di copertura previdenziale è respinto.
Approvato 54:0 Kredit CHF 2'484'958 Protokoll, S. 50–58
-
9
Bellinzona TI Consiglio comunale
Mozione 74/2023 "Nidi d'infanzia pubblici: per una vera conciliabilità lavoro e genitorialità"
La mozione che chiedeva al Municipio di stanziare un credito per la realizzazione di una o più strutture di nidi d'infanzia pubblici è respinta con 25 favorevoli, 30 contrari e 1 astenuto; il Municipio e la minoranza della Commissione della gestione invitavano al respingimento.
Respinto 25:30 Schule und Bildung Protokoll, S. 58–74
-
10
Bellinzona TI Consiglio comunale
Mozione 26/2026 - Revisione della gestione del carnevale Rabadan
La mozione di Maura Mossi-Nembrini e Lorenza Röhrenbach, che chiede un processo partecipativo sulla gestione del carnevale Rabadan con un investimento massimo di CHF 20'000, è demandata alla Commissione della gestione senza discussione.
Übrige Protokoll, S. 75–78
-
10
Bellinzona TI Consiglio comunale
Mozione 27/2026 - Incentivare il congedo per attività di volontariato sociale (modifica ROD)
La mozione di Michela Luraschi, che propone di introdurre nell'art. 60 ROD un congedo pagato per attività di volontariato sociale fino a 8 giorni lavorativi all'anno, è demandata alla Commissione della legislazione senza discussione.
Personal Protokoll, S. 79–81
-
10
Bellinzona TI Consiglio comunale
Mozione 28/2026 - Sezioni a orario prolungato per una scuola dell'infanzia più inclusiva ed equa
La mozione di Camilla Guidotti e cofirmatari, che chiede un progetto pilota di sezioni a orario prolungato della scuola dell'infanzia entro l'anno scolastico 2027/2028, è demandata alla Commissione della gestione senza discussione.
Schule und Bildung Protokoll, S. 82–83
-
2
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1031 - Dimissioni di Claudio Buletti dalla carica di Consigliere comunale
Il Consiglio comunale accoglie le dimissioni di Claudio Buletti dalla carica di Consigliere comunale, su rapporto della Commissione della legislazione.
Approvato 48:0 Wahlen Protokoll, S. 6–7
-
3
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1048 - Rinuncia di Tosca Lepori alla carica di Consigliera comunale
Il Consiglio comunale accetta la rinuncia di Tosca Lepori alla carica di Consigliera comunale.
Approvato 47:2 Wahlen Protokoll, S. 7–9
-
3
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1048 - Rinuncia di Ivano Borner alla carica di Consigliere comunale
Il Consiglio comunale accetta la rinuncia di Ivano Borner alla carica di Consigliere comunale, dopo una discussione sulla motivazione della rinuncia sollevata da un consigliere.
Approvato 39:11 Wahlen Protokoll, S. 7–9
-
3
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1048 - Rinuncia di Jonas Stuppia alla carica di Consigliere comunale
Il Consiglio comunale accetta la rinuncia di Jonas Stuppia alla carica di Consigliere comunale.
Approvato 46:2 Wahlen Protokoll, S. 7–9
-
5
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1059 - Dimissioni di Tuto Rossi dalla carica di Consigliere comunale
Il Consiglio comunale accoglie le dimissioni di Tuto Rossi dalla carica di Consigliere comunale.
Approvato 49:1 Wahlen Protokoll, S. 10
-
9
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1019 - Fortezza Bellinzona: crediti Fase 1A e progettazione Fase 2
Il Consiglio comunale approva il progetto di valorizzazione della Fortezza di Bellinzona e concede un credito di CHF 18'565'000 per la Fase 1A e un credito di CHF 496'000 per la progettazione della Fase 2. Gli emendamenti Del Don/Martignoni Polti su denominazione e accesso gratuito sono respinti nella votazione eventuale.
Approvato 47:5 Kredit CHF 18'565'000 Protokoll, S. 11–40
-
10
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1030 - Credito di CHF 855'000 per un nuovo ecocentro a Gudo
Il Consiglio comunale approva il progetto e concede un credito di CHF 855'000 (IVA inclusa) per la realizzazione di un nuovo ecocentro nel quartiere di Gudo, comprendente l'acquisto della porzione di fondo.
Approvato 54:0 Kredit CHF 855'000 Protokoll, S. 40–43
-
11
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1032 - Credito di CHF 720'000 per concorso e progettazione stabile amministrativo in via Lavizzari
Il Consiglio comunale concede un credito di CHF 720'000 per l'organizzazione di un concorso di progettazione su invito e la progettazione di un nuovo stabile amministrativo in via Lavizzari. L'emendamento della minoranza della Commissione dell'edilizia (procedura libera, CHF 1'040'000) è respinto nella votazione eventuale.
Approvato 41:10 Kredit CHF 720'000 Protokoll, S. 43–55
-
12
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1033 - Credito di CHF 450'000 per il concorso del comparto scolastico Palasio
Il Consiglio comunale concede un credito di CHF 450'000 per l'organizzazione di un concorso di progettazione per l'adeguamento del comparto scolastico Palasio a Giubiasco, con palestra doppia, centro extrascolastico e asilo nido.
Approvato 40:5 Kredit CHF 450'000 Protokoll, S. 59–67
-
13
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1034 - Credito lordo di CHF 380'000 per opere di premunizione a Monte Carasso
Il Consiglio comunale approva il progetto e concede un credito lordo di CHF 380'000 (IVA inclusa) per opere di premunizione contro la caduta sassi nel quartiere di Monte Carasso, con prelevamento di contributi di miglioria al 90%.
Approvato 43:0 Kredit CHF 380'000 Protokoll, S. 67–68