Beschlüsse der Schweizer Gemeinden
1619 Beschlüsse aus 179 Protokollen von 42 Gemeinden (AG, BE, BL, FR, JU, LU, NE, SG, SZ, TG, TI, VD, ZG, ZH), auf Deutsch, Französisch und Italienisch. Jeder Beschluss ist mit der Protokollseite verlinkt. Erfasst sind erst 42 von 2110 Gemeinden.
49 Beschlüsse, neueste zuerst.
-
14
Bellinzona TI Consiglio comunale
Mozione 8/2024 - Completare il Regolamento comunale (art. 74, nuovo cpv 4) sulle associazioni di quartiere
Il Consiglio comunale accoglie la mozione di [Person] che chiede di completare l'art. 74 del Regolamento comunale riconoscendo alle Commissioni o Associazioni di quartiere la facoltà di suggerire miglioramenti nei servizi e infrastrutture di base, contro il parere del Municipio e della minoranza commissionale.
Approvato 26:20 Reglemente Protokoll, S. 69–80
-
15
Bellinzona TI Consiglio comunale
Mozione 22/2025 - Prevenire la violenza domestica: modello VIDO+ a Bellinzona
La mozione che chiede di implementare a Bellinzona il modello VIDO+ di prevenzione della violenza domestica è demandata alla Commissione della gestione.
Rinviato Soziales Protokoll, S. 81–83
-
15
Bellinzona TI Consiglio comunale
Mozione 24/2026 - Raccolta rifiuti più equa e razionale tra i quartieri
La mozione che chiede l'uniformazione della raccolta rifiuti nei 13 quartieri, con modifica dell'art. 2 del Regolamento comunale sulla gestione dei rifiuti, è demandata alla Commissione della legislazione.
Rinviato Infrastruktur Protokoll, S. 84–85
-
2
Bellinzona TI Consiglio comunale
Sostituzione membro nella Commissione della gestione del gruppo PLR
Il Consiglio comunale designa Andrea Cereda membro della Commissione della gestione in sostituzione di Carmelo Malingamba.
Approvato 44:0 Wahlen Protokoll, S. 5–6
-
3
Bellinzona TI Consiglio comunale
Sostituzione membro nella Commissione dell'edilizia del gruppo Unità di sinistra
Il Consiglio comunale designa Nadia Holenstein Notari membro della Commissione dell'edilizia in sostituzione di Claudio Buletti.
Approvato 44:0 Wahlen Protokoll, S. 6–7
-
6
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1015 – Bilanci Preventivi 2026
Il Consiglio comunale approva il preventivo 2026 con spese totali di ca. 240 milioni e disavanzo previsto di ca. 9 milioni, fissando il moltiplicatore d'imposta al 93% per persone fisiche e giuridiche. Sono respinti i tre emendamenti del gruppo MPS-Indipendenti (moltiplicatore PG al 97%, potenziamento personale infermieristico, rincaro stipendi). È concesso un credito di CHF 1'416'326.54 per la quota comunale agli investimenti del settore Depurazione.
Approvato 44:7 Budget und Rechnung CHF 1'416'327 Protokoll, S. 7–38
-
7
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1016 – Mandato di prestazione 2026 con l'Ente autonomo Bellinzona Sport
Il Consiglio comunale approva il mandato di prestazione 2026 tra la Città di Bellinzona e l'Ente autonomo Bellinzona Sport con un contributo globale di fr. 4'833'141.00, invariato rispetto al 2025.
Approvato 50:0 Kredit CHF 4'833'141 Protokoll, S. 38–42
-
8
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1017 – Mandato di prestazione 2026 con l'Ente autonomo Carasc (fr. 420'000.00)
Il Consiglio comunale approva il mandato di prestazione 2026 tra la Città di Bellinzona e l'Ente autonomo Carasc con un contributo globale di fr. 420'000.00.
Approvato 40:8 Kredit CHF 420'000 Protokoll, S. 42–49
-
8
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1017 – Adeguamento dello Statuto dell'Ente autonomo Carasc
Il Consiglio comunale approva lo Statuto adeguato dell'Ente autonomo di diritto comunale Carasc, che prevede un Consiglio direttivo presieduto dal Capodicastero Finanze, Economia e Sport e una Commissione consultiva.
Approvato 31:21 Reglemente Protokoll, S. 42–49
-
9
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1004 - Variante Piano Regolatore Quartiere di Monte Carasso - Mappale 300 RFD e art. 19 NAPR
Il Consiglio comunale adotta la variante di Piano regolatore del Quartiere di Monte Carasso relativa al mappale 300 (proprietà AET), con riclassificazione di 5'071 m2 da zona residenziale a zona artigianale e altezza massima di 12 m nell'art. 19 NAPR, e autorizza il Municipio a completare la procedura ai sensi della LST.
Approvato 54:0 Raumplanung Protokoll, S. 49–51
-
10
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 1018 - Autorizzazione a stare in lite e a transigere con Espo Centro SA
Il Consiglio comunale autorizza il Municipio a stare in lite e a transigere con l'attrice Espo Centro SA nella procedura arbitrale promossa contro il Comune di Bellinzona; eventuali ricorsi non hanno effetto sospensivo.
Approvato 50:0 Übrige Protokoll, S. 52
-
11
Bellinzona TI Consiglio comunale
Mozione 75/2023 "Abolizione dell'Ente autonomo Carasc" di [Person]
Il Consiglio comunale respinge la mozione 75/2023 che chiedeva l'abolizione dell'Ente autonomo Carasc, seguendo il rapporto di maggioranza della Commissione della gestione e l'osservazione del Municipio.
Respinto 14:41 Übrige Protokoll, S. 53–56
-
12
Bellinzona TI Consiglio comunale
Assegnazione petizione 3/2025 "Comparto Piazza-Capelèta nel Quartiere di Camorino"
La petizione 3/2025, firmata da [Person] e 436 cofirmatari, che chiede l'avvio immediato della procedura di realizzazione del Comparto Piazza-Capelèta a Camorino, è demandata alla Commissione del Piano regolatore, ambiente ed energia.
Preso atto Übrige Protokoll, S. 57
-
13
Bellinzona TI Consiglio comunale
Mozioni e interpellanze
Su proposta di Andrea Cereda e Matteo Pronzini, il Consiglio comunale accetta di rinviare la trattanda "Mozioni e interpellanze" alla prossima seduta.
Rinviato 41:6 Übrige Protokoll, S. 58–60
-
2
Bellinzona TI Consiglio comunale
Sottoscrizione della dichiarazione di fedeltà alla Costituzione e alle Leggi da parte della subentrante Elisa Chiapuzzi
La subentrante Consigliera comunale Elisa Chiapuzzi sottoscrive la dichiarazione di fedeltà alla Costituzione e alle Leggi in seguito alle dimissioni del Consigliere comunale Kevin Simao Ograbek per trasferimento di domicilio.
Wahlen Protokoll, S. 6
-
3
Bellinzona TI Consiglio comunale
Sostituzione membro nella Commissione della legislazione del gruppo Verdi-FA-Indipendenti
Elisa Chiapuzzi è designata membro della Commissione della legislazione per il gruppo Verdi-FA-Indipendenti in sostituzione di Kevin Simao Ograbek.
Approvato 46:0 Wahlen Protokoll, S. 7
-
4
Bellinzona TI Consiglio comunale
Sostituzione membro nella Commissione del Piano regolatore, ambiente ed energia del gruppo Verdi-FA-Indipendenti
Elisa Chiapuzzi è designata membro della Commissione del Piano regolatore, ambiente ed energia per il gruppo Verdi-FA-Indipendenti in sostituzione di Kevin Simao Ograbek.
Approvato 47:0 Wahlen Protokoll, S. 7–8
-
8
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 921 - Mandato di prestazione 2025-2027 tra la Città di Bellinzona e l'Ente autonomo Bellinzona Teatro
Il Consiglio comunale approva il mandato di prestazione con l'Ente autonomo Bellinzona Teatro ridotto ad un anno (2025-2026) su proposta della Commissione della gestione, con un contributo globale di CHF 607'000.-.
Approvato 46:2 Soziales CHF 607'000 Protokoll, S. 9–13
-
9
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 918 – Piano Regolatore del Quartiere di Bellinzona - Variante - Spazio riservato alle acque (SRA)
È adottata la variante di Piano regolatore relativa alla definizione dello spazio riservato alle acque (SRA), conformemente alla Legge federale sulla protezione delle acque; il Municipio è autorizzato a completare la procedura di approvazione ai sensi della LST.
Approvato 50:0 Raumplanung Protokoll, S. 13–14
-
10
Bellinzona TI Consiglio comunale
MM 919 – Realizzazione della nuova Sottostazione AMB a Giubiasco
È approvato il progetto e concesso all'AMB un credito di CHF 7'500'000.- (IVA esclusa) per la realizzazione della nuova Sottostazione di Giubiasco in comproprietà con l'AET sul terreno dell'ACR; un emendamento Grisetti-Beltraminelli sul finanziamento è stato respinto nella votazione eventuale.
Approvato 49:0 Kredit CHF 7'500'000 Protokoll, S. 15–21