Biel/Bienne BE Conseil communal 17. Dezember 2025 Traktandum 7

20250320 Rue David-Moning 8; prolongation du droit de superficie de [Person] sur la parcelle RFB no 87

Le droit de superficie RFB n° 9502 sur la parcelle de 3183 m2 est prolongé de 50 ans jusqu'au 31 décembre 2078, à 440 fr./m2 (valeur de capital 1 400 520 fr.) avec un taux d'intérêt minimal de 3,25 %, soit une rente annuelle de 45 516 fr. 90.

Adopté Kredit CHF 1'400'520

Verweise

20250320; Rapport du Conseil municipal du 29 octobre 2025; art. 44, al. 2, let. a; art. 95, al. 1, let. d et al. 2, let. c, Règlement de la Ville (RDCo 1.0-1); Acte de prolongation d'un droit de superficie du 3 septembre 2025, minute 17 206

Amtsträger

Moeschler Marie, Feurer Beat

Quelle

Original auf der Gemeindewebsite
Seite 17 bis 21 von 43, Sprache Französisch
https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/38100/24_16_vom%2017.12.2025_GV.pdf?fp=2

Datenschutz

Dieser Beschluss betrifft Privatpersonen; ihre Namen wurden entfernt.

Herkunft des Eintrags

Automatisch extrahiert mit z-ai/glm-5.3-flash (extract_v1), Konfidenz 90 Prozent. Dokument d6cf30e8db76.

Als JSON: /api/decisions/11806f0f…