Lugano TI Consiglio comunale 22. Dezember 2025 Traktandum 5

MMN. 12441 - Approvazione del contratto di locazione alla F.C. Lugano SA dell'Arena Sportiva del PSE

Il Consiglio Comunale approva il contratto di locazione dell'Arena Sportiva del Polo Sportivo e degli Eventi tra la Città di Lugano e la F.C. Lugano SA, con un canone annuo di fr. 400'000 e assunzione da parte della società di circa 1.8 milioni di costi di gestione e manutenzione; il Municipio è incaricato del seguito.

Approvato 36:18 Beschaffung CHF 400'000

Verweise

MMN. 12441; Rapporto di maggioranza e di minoranza della Commissione della Gestione

Amtsträger

Edoardo Cappelletti, Raide Bassi, Lorenzo Beretta-Piccoli, Maruska Ortelli, Jasmine Altin, Nina Pusterla, Roberto Badaracco

Quelle

Original auf der Gemeindewebsite
Seite 30 bis 38 von 44, Sprache Italienisch
https://www.lugano.ch/downloadCc?name=Verbale Consiglio Comunale del 22 dicembre 2025 - web.pdf&unid=FB1F38A5A3CD1A34C1258D68006DF0E6&type=verbale

Datenschutz

Dieser Beschluss betrifft Privatpersonen; ihre Namen wurden nicht in den Text übernommen.

Herkunft des Eintrags

Automatisch extrahiert mit z-ai/glm-5.3-flash (extract_v1), Konfidenz 95 Prozent. Dokument 4086d9390ea3.

Als JSON: /api/decisions/025f10f0…