Biel/Bienne BE Conseil communal 23. April 2026 Traktandum 12

20260075 BIWOG – Prolongation des droits de superficie des lotissements Sonnhalde et Champagne

Le Conseil de ville approuve par 52 voix pour, 0 contre et 1 abstention la prolongation pour 70 ans (jusqu'au 31.12.2095) des droits de superficie conclus avec la coopérative BIWOG pour les lotissements Sonnhalde et Champagne, avec les valeurs de terrain et rentes de droit de superficie fixées dans l'arrêté.

Adopté 52:0 Übrige

Verweise

Rapport du Conseil municipal du 18 février 2026; Art. 44, al. 1 et 2, let. a, en lien avec l'art. 95, al. 1, let. d, et al. 2, let. c, RDCo 1.0-1; RFGW; SGR 8.5-1; 20260075

Amtsträger

Moeschler Marie, Burri Rahel, Weber Philippe, Müller Lukas, Fritschi Lorenz, Feurer Beat, Hamdaoui Mohamed

Quelle

Original auf der Gemeindewebsite
Seite 22 bis 24 von 40, Sprache Französisch
https://www.biel-bienne.ch/public/upload/assets/40120/08_PV%2023.04.2026_GV.pdf?fp=2

Datenschutz

Keine Privatpersonen erkannt.

Herkunft des Eintrags

Automatisch extrahiert mit z-ai/glm-5.3-flash (extract_v1), Konfidenz 95 Prozent. Dokument 3fe6c5e1b914.

Als JSON: /api/decisions/74ff00b7…