OpenCommune

Beschlüsse der Schweizer Gemeinden

1619 Beschlüsse aus 179 Protokollen von 42 Gemeinden (AG, BE, BL, FR, JU, LU, NE, SG, SZ, TG, TI, VD, ZG, ZH), auf Deutsch, Französisch und Italienisch. Jeder Beschluss ist mit der Protokollseite verlinkt. Erfasst sind erst 42 von 2110 Gemeinden.

292 Beschlüsse, neueste zuerst.

  1. 11

    Lugano TI Consiglio comunale

    MMN. 12556 - credito di fr. 7'070'000 per manutenzione straordinaria e risanamento energetico di edifici scolastici

    È concesso un credito di fr. 7'070'000 (IVA inclusa) per interventi di manutenzione straordinaria e risanamento energetico di quattro edifici scolastici comunali (Ronchetto, Bertaccio, Breganzona, Gerra), con prelevamento stimato di fr. 4'860'000 dal Fondo Energie Rinnovabili. Approvato con 49 voti favorevoli.

    Approvato 49:0 Kredit CHF 7'070'000 Protokoll, S. 21–24

  2. 12

    Lugano TI Consiglio comunale

    MMN. 12559 - credito di fr. 2'260'000 per la messa in sicurezza e riqualifica stradale di Via Vigìn a Davesco-Soragno

    È concesso un credito totale di fr. 2'260'000 (IVA inclusa), di cui fr. 1'985'000 per le opere a carico della Città e fr. 275'000 per l'Azienda Acqua Potabile, per la messa in sicurezza e la riqualifica stradale di Via Vigìn a Davesco-Soragno. Approvato con 49 voti favorevoli.

    Approvato 49:0 Kredit CHF 2'260'000 Protokoll, S. 24–26

  3. 13

    Lugano TI Consiglio comunale

    MMN. 12561 - credito di fr. 997'000 per la riqualifica delle aree esterne della scuola dell'infanzia e del parco giochi a Besso

    È concesso un credito di fr. 997'000 per la riqualifica delle aree esterne della scuola dell'infanzia a Besso (mappale 1263) e del parco giochi in Via Stabile (mappali 1263 e 1829), con decadenza entro il 31 dicembre 2027. Approvato con 50 voti favorevoli.

    Approvato 50:0 Kredit CHF 997'000 Protokoll, S. 26–27

  4. 9.1

    Vevey VD Conseil communal

    Crédits supplémentaires au budget communal de l'exercice 2025 – 2ème série (2026/P01)

    Le préavis relatif aux crédits supplémentaires au budget communal de l'exercice 2025 (2ème série) est renvoyé à la commission des finances.

    Reporté Kredit Protokoll, S. 4

  5. 16

    Yverdon-les-Bains VD Conseil communal

    Préavis PR25.38PR : crédit d'investissement de CHF 220'000 pour la réfection de la cuisine du Café du Château

    Un crédit d'investissement de CHF 220'000.- est accordé à la Municipalité pour la réfection de la cuisine du Café du Château (bâtiment ECA n° 307), financé par la trésorerie générale et amorti en 10 ans.

    Adopté Kredit CHF 220'000 Protokoll, S. 29–30

  6. 17

    Yverdon-les-Bains VD Conseil communal

    Préavis PR25.42PR : projet de réfection de la RC 401 B-P « Accès Nord – Séquence 6 – Le Bey » et crédit d'étude de CHF 290'000

    Le projet de réfection de la RC 401 B-P en traversée de localité « Accès Nord – Séquence 6 – Le Bey » est adopté en application de la LRou et un crédit d'étude de CHF 290'000.- est accordé pour les honoraires, amorti sur 10 ans.

    Adopté Kredit CHF 290'000 Protokoll, S. 31

  7. 18

    Yverdon-les-Bains VD Conseil communal

    Préavis PR25.43PR : crédit d'étude de CHF 2'400'000 pour l'entretien et la rénovation des bâtiments communaux 2026-2027

    Un crédit d'étude de CHF 2'400'000.- est accordé pour la planification de l'entretien et de la rénovation des bâtiments communaux pour la période 2026-2027, financé par la trésorerie générale et amorti en 10 ans.

    Adopté Kredit CHF 2'400'000 Protokoll, S. 32–33

  8. 19

    Yverdon-les-Bains VD Conseil communal

    Préavis PR25.44PR : crédit d'investissement de CHF 1'000'000 pour la mise en conformité OIBT 2026-2030

    Un crédit d'investissement de CHF 1'000'000.- est accordé pour la poursuite du programme de mise en conformité OIBT du parc immobilier de la Ville pour la période 2026-2030, amorti en 10 ans.

    Adopté Kredit CHF 1'000'000 Protokoll, S. 33

  9. 6

    Gland VD Conseil communal

    Préavis municipal n° 91 – crédit d'investissement pour l'achat d'actions de ThermorésÔ SA et augmentation du financement

    Le Conseil communal accepte le préavis municipal n° 91, corrigé au niveau du nombre d'actions, et accorde un crédit de CHF 11'448'000 pour acquérir 24'650 actions de ThermorésÔ SA (CHF 2'088'000) et augmenter le financement à concurrence de CHF 9'360'000. Il autorise en outre le cautionnement d'emprunts bancaires de ThermorésÔ SA jusqu'à CHF 10'200'000 et l'emprunt de CHF 11'448'000.

    Adopté Kredit CHF 11'448'000 Protokoll, S. 12–16

  10. 7

    Morges VD Conseil communal

    Crédit de réalisation de CHF 4'300'000.00 pour la mise en séparatif de l'assainissement (rue de la Gare, du Château, du Vieux-Port)

    Le Conseil accorde un crédit d'investissement de CHF 4'300'000.00 TTC, financé par la trésorerie courante, pour la mise en séparatif de l'assainissement et le remplacement de conduites souterraines, et prend acte des amortissements (notamment CHF 2'238'000.00 sur 60 ans).

    Adopté Kredit CHF 4'300'000 Protokoll, S. 12–13

  11. 7

    Morges VD Conseil communal

    Droit de superficie avenue des Pâquis 5 en faveur de la Société coopérative d'habitation Cité-Derrière (30 logements)

    Le Conseil accorde la constitution d'un droit distinct et permanent de superficie sur les parcelles N° 294 et 295 pour 30 logements (au minimum deux tiers LUP), avec une redevance annuelle de CHF 75'000 à CHF 100'000 indexable et un cautionnement hypothécaire de CHF 1'200'000.00. Les amendements PSIG visant 100% de LUP sont rejetés (24 oui, 49 non ; 10 oui, 55 non).

    Adopté Kredit CHF 1'200'000 Protokoll, S. 13–17

  12. 4

    Worb BE Parlament

    Bibliothek Rüfenacht; Kauf einer Gewerbefläche im Zentrum von Rüfenacht: Kreditbewilligung

    Das Parlament bewilligt einen Verpflichtungskredit von 590'000 Franken für den Kauf eines Gewerberaums in der Überbauung «zur alten Linde» in Rüfenacht zur Nutzung als Bibliothek. Das Postulat der EVP-Fraktion «Bibliothek Rüfenacht – neue Überbauung bietet neue Chancen» wird als erfüllt abgeschrieben.

    Angenommen 19:13 Kredit CHF 590'000 Protokoll, S. 6–13

  13. 7

    Biel/Bienne BE Conseil communal

    20210053 Enregistrement des débats du Conseil de ville / Crédit supplémentaire

    Le Conseil de ville approuve par 38 voix pour, 18 contre et 2 abstentions la variante 4 (retransmission en direct) et un crédit supplémentaire de 32'577 francs pour financer la retransmission en direct des débats en 2026; le budget du Secrétariat parlementaire augmentera de 18'000 francs dès 2027. Le postulat 20210053 est radié comme réalisé.

    Adopté 38:18 Kredit CHF 32'577 Protokoll, S. 7–13

  14. 9

    Biel/Bienne BE Conseil communal

    20230175 Collège des Platanes, école primaire de Madretsch / Concours d'architecture / Crédit d'engagement

    Le Conseil de ville approuve par 53 voix pour, 0 contre et 2 abstentions l'organisation du concours d'architecture pour la transformation et l'extension des bâtiments scolaires du Collège des Platanes et de l'école primaire de Madretsch, avec un crédit d'engagement de 895'000 francs; les dépassements dus au renchérissement sont préapprouvés.

    Adopté 53:0 Kredit CHF 895'000 Protokoll, S. 18–26

  15. 5

    Biel/Bienne BE Conseil communal

    20210280 Rénovation de la crèche Mâche / Crédit d'exécution / Message

    Le Conseil de ville recommande aux ayants droit de vote d'approuver un crédit d'engagement de 6 300 000 francs pour la rénovation de la crèche Mâche (Kita Mett), et approuve le projet de message au peuple soumis au référendum.

    Adopté 48:1 Kredit CHF 6'300'000 Protokoll, S. 3–12

  16. 7

    Biel/Bienne BE Conseil communal

    20250320 Rue David-Moning 8; prolongation du droit de superficie de [Person] sur la parcelle RFB no 87

    Le droit de superficie RFB n° 9502 sur la parcelle de 3183 m2 est prolongé de 50 ans jusqu'au 31 décembre 2078, à 440 fr./m2 (valeur de capital 1 400 520 fr.) avec un taux d'intérêt minimal de 3,25 %, soit une rente annuelle de 45 516 fr. 90.

    Adopté Kredit CHF 1'400'520 Protokoll, S. 17–21

  17. 2

    Aarau AG Parlament

    Neubau Seniorenwohnungen Herosé; Baukredit

    Der Einwohnerrat bewilligt den Baukredit von CHF 25.48 Mio. inkl. 8.1 % MwSt. zuzüglich teuerungsbedingter Mehrkosten für den Neubau der Seniorenwohnungen Herosé mit 40 Wohnungen. Der Beschluss unterliegt dem obligatorischen Referendum.

    Angenommen 42:6 Kredit CHF 25'480'000 Protokoll, S. 4–9

  18. 4

    Aarau AG Parlament

    Kreditabrechnung Traglufthalle Freibad Suhr, Beitrag Stadt

    Die Kreditabrechnung zum städtischen Beitrag von CHF 603 000 an die Traglufthalle des Freibads Suhr wird einstimmig genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 603 372 (Überschreitung CHF 372 bzw. 0.06 %).

    Angenommen Kredit CHF 603'372 Protokoll, S. 18

  19. 5

    Aarau AG Parlament

    Kreditabrechnung Oberstufenzentrum, Neubau, Wettbewerb

    Die Kreditabrechnung zum Wettbewerbskredit von CHF 600 000 für den Neubau des Oberstufenzentrums wird einstimmig genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 658 178 (Überschreitung CHF 58 178 bzw. 9.70 %).

    Angenommen Kredit CHF 658'178 Protokoll, S. 19

  20. 6

    Aarau AG Parlament

    Kreditabrechnung Maienzugplatz, Sanierung, Realisierung

    Die Kreditabrechnung zum Kredit von CHF 2 150 000 für die Realisierung der Sanierung Maienzugplatz wird einstimmig genehmigt; die Bruttoanlagekosten betragen CHF 1 873 328.10 (Unterschreitung CHF 276 671.90 bzw. 12.87 %).

    Angenommen Kredit CHF 1'873'328 Protokoll, S. 20